.custom-navbar {
  position: fixed;
  top: 0;
  left: 0;
  width: 100%;
  z-index: 10;
  background: rgba(22, 22, 22, 0.72); /* tmavě průhledné pozadí */
  border-bottom: 2px solid #f39231;    /* oranžová linka */
  box-shadow: none;
  transition: background 0.24s;
  padding-top: 0.8rem;
  padding-bottom: 0.8rem;
}

/* Logo - úprava velikosti podle potřeby */
.custom-navbar .navbar-brand img {
  max-height: 85px;
  width: auto;
}

/* Menu odkazy */
.custom-navbar .navbar-nav .nav-link {
  color: #fff;
  font-weight: 500;
  padding-top: 1.1rem;    /* původně 0.6rem */
  padding-bottom: 1.1rem;
  font-size: 1.18rem;     /* můžeš klidně ještě navýšit */
  letter-spacing: 0.03em;
  background: transparent;
  transition: color .18s;
}

.custom-navbar .navbar-nav .nav-link.active,
.custom-navbar .navbar-nav .nav-link:focus,
.custom-navbar .navbar-nav .nav-link:hover {
  color: #f39231;  /* Oranžová zvýraznění */
  background: transparent;
  text-decoration: none;
}

.custom-navbar .navbar-toggler {
  border: none;
  filter: invert(1); /* bílá hamburger ikona */
}

@media (max-width: 991px) {
  .custom-navbar .navbar-nav .nav-link {
    padding: 1rem 1rem;
    font-size: 1rem;
  }
  .custom-navbar {
    background: rgba(30, 30, 30, 0.95); /* jemně silnější na mobilech */
  }
}